»Materni jezik vznikne v bližini srca, ko še nimamo imena, ko nas obliva mehkoba, ko čutimo ritem telesa in se privajamo na glas, ki postaja vedno bolj domač.«
Chus Pato je v zbirki Na lingua das bestas iz leta 2019 izjavila, da je bil njen materni jezik jezik zveri, kar se nanaša na obdobje režima Francisca Franca.